Bachtobelweg is a forest path that goes from Tannenweg to Rosshauweg. It is named after the ravine (Tobel) next to the Gyrhaldenbächli (nearby stream).
Most probably the Tobel of the path name.
And that's the Gyrhaldenbächli!
Tags: Altstetten, forest, river